Belfast stabbing victim ‘improving’ and may soon wake from coma | 贝尔法斯特持刀伤人受害者“情况好转”，或将很快从昏迷中醒来

英国民主统一党（DUP）领袖加文·罗宾逊周四表示，贝尔法斯特持刀袭击受害者斯蒂芬·奥吉尔维的情况正在好转，医生可能会在未来48小时内尝试将他从昏迷中唤醒。奥吉尔维在周一晚遭到刺伤，失去了左眼，头部、脸部和背部也有深度伤口。这起袭击发生后，北爱尔兰连续两个夜晚出现骚乱，局势持续紧张。

罗宾逊称，当前最需要关注的是伤者的恢复情况。与此同时，骚乱已造成警方人员受伤。根据报道，12名警察在冲突中受伤，已有16人被捕，另有两人被起诉。周三晚间的动荡仍在持续，显示当地治安压力仍然较大。

via South China Morning Post