Trump to name James McDonald – one of his lawyers – as Wall Street’s top cop | 特朗普拟任命其律师詹姆斯·麦克唐纳为华尔街最高监管者

美国总统特朗普周六表示，他计划任命詹姆斯·麦克唐纳（James McDonald）出任纽约南区联邦检察官，这一职位负责处理许多涉及华尔街的高关注度案件。 麦克唐纳将接替杰伊·克莱顿（Jay Clayton），后者此前已被特朗普提名为美国国家情报总监。

这项人事变动发生在国会对特朗普临时任命人选比尔·普尔特（Bill Pulte）提出反对后不久。普尔特原本是一名住房官员，特朗普是在图尔西·加巴德（Tulsi Gabbard）之后改由其接任相关职位。原文在此处截断，后续细节未披露。

via South China Morning Post