Drowning of student athletes in Philippines throws spotlight on collegiate sports industry | 菲律宾学生运动员溺亡事件聚焦高校体育产业

菲律宾两名大学篮球运动员在一次学校批准的“团队建设”活动中溺亡，引发外界对该国高度商业化高校体育体系中学生运动员训练强度和压力的担忧。 19岁的新秀球员Rene Baterbonia和21岁的尼日利亚籍学生运动员Divine Adili于周一在吕宋岛东海岸Aurora省Dipaculao发生意外后身亡，两人均效力于Ateneo大学蓝鹰队。

这起事件迅速引发关注，因为涉事活动名义上属于学校安排的团队建设，却导致两名年轻运动员死亡。外界质疑，菲律宾大学体育长期存在的高强度训练、竞争压力以及对球员身体极限的要求，是否在这类悲剧中扮演了角色。

via South China Morning Post