Pursuit of academic excellence in Hong Kong shouldn’t be a deadly race | 香港追求学术卓越不应成为一场致命竞赛

香港上周发生一起令人震惊的悲剧：一名母亲与12岁的女儿相隔数小时先后自杀身亡，事件据称与一次关于“教育问题”的争执有关。 这起事件再次引发外界对教育制度的反思，尤其是学业压力与心理支持不足可能对学生造成的严重影响。

报道指出，自杀成因往往十分复杂，但长期以来，社会上一直有人提醒，过大的学业压力如果缺乏足够辅导和支持，不仅会伤害学生的心理健康，也会对教师和家长带来沉重负担。

这起悲剧被视为一个警示，提醒教育体系有必要更认真地检视学生心理健康支持机制，以及家庭、学校在面对教育压力时应如何共同分担责任。

via South China Morning Post