Hong Kong to use 21 indicators to define poor after dropping income metric | 香港将弃用收入指标 改以21项标准界定贫困

香港将采用新的21项指标框架来衡量贫困，不再只依赖收入标准。政府表示，旧方法忽略了公共住房和医疗等福利带来的实际支持，因而夸大了贫困人口数量。

香港政府在周四发布的一份224页报告中提出这一调整，并首次引入“社会转移价值”概念，用来衡量家庭因无需按全额支付公共服务而实际获得的收入增益。报告称，这一做法能更全面反映居民的真实生活状况。

随着衡量方式改变，香港对贫困问题的统计口径也将同步调整。政府希望新框架更准确地呈现福利政策对低收入家庭的帮助，以及城市贫困的真实规模。

via South China Morning Post