Guinea pushes Simandou on iron ore exports to feed China’s ‘green steel’ mills | 几内亚力推西芒杜铁矿出口，供应中国“绿色钢铁”工厂

几内亚的航运和出口格局正在被打乱，当地为抓住铁矿石价格上涨的机会，加快向中国出口铁矿石，部分原本用于运输铝土矿的船只也被改派到铁矿石运输。 国际船舶经纪和海事研究机构Ifchor Galbraiths表示，几内亚出口商正尽量在季节性强降雨到来、生产可能被迫中断之前，尽可能多地完成发运，以最大化出口规模和收益。

分析人士指出，来自几内亚的供应有助于中国更广泛的原材料保障，尤其是服务于中国“绿色钢铁”生产线的需求。随着铁矿石出口增加，几内亚的航运资源和港口运作面临重新分配，反映出该国矿产出口结构正在出现变化。

via South China Morning Post