For Hong Kong to succeed in AI, energy cannot be an afterthought | 要让香港在人工智能领域取得成功，能源绝不能被忽视

人工智能竞争本质上也是能源竞争，而香港作为全球领先的AI中心之一，正面临算力发展与电力供应之间的现实矛盾。尽管外界通常将AI竞争理解为芯片速度之争，但训练和推理过程同样消耗大量电力。越是AI发达的地区，往往越容易遭遇电力紧张的问题；香港目前已成为全球重要的AI枢纽，在《全球人工智能竞争力指数》中位列第三，被视为人工智能金融强市。

文章指出，这种地理上的“悖论”正在影响AI产业扩张：一方面，香港拥有资本、金融和国际化优势；另一方面，能源供给的限制可能成为制约其进一步发展的关键因素。随着AI应用持续增长，如何在保持竞争力的同时解决电力需求，将成为香港以及其他AI领先地区必须面对的重要课题。

via South China Morning Post