Colombians vote for president amid corruption fears, polarisation | 在腐败担忧与社会极化中，哥伦比亚人投票选举总统

哥伦比亚将在周日举行总统决选，选民将在保守派“局外人”阿贝拉多·德·拉·埃斯普里耶拉和进步派、参议员伊万·塞佩达之间做出选择。这场选举反映出该国社会严重分裂，两名候选人都在利用民众对国内冲突可能再次爆发的担忧来争取支持。

阿贝拉多·德·拉·埃斯普里耶拉是一名商人兼律师；伊万·塞佩达则是国会议员，也是即将卸任总统古斯塔沃·佩特罗政治路线的继承者。佩特罗是哥伦比亚首位左翼总统。两人在5月31日举行的第一轮投票中击败了另外9名候选人，进入最终决选。

via South China Morning Post