China-Asean relations are bigger than mere geopolitics | 中阿关系不止于地缘政治

中国—东盟关系通常被放在“风险”与“机遇”两种叙事中理解：一方面是南海争议、美中竞争和军事压力，另一方面是贸易、基础设施、投资和供应链合作带来的发展空间。文章认为，这两种看法都成立，但都不足以完整解释当前关系。

作者近日参加了香港大学当代中国与世界研究中心组织的成都、吉隆坡和雅加达考察，试图从实地观察中理解中国与东南亚国家的互动。在这段经历中，文章强调，中东南亚关系不能只用对抗或合作来概括，而应看到其复杂性和多层次特点。

文章开头并未展开具体结论，但已明确指出，中国—东盟关系既有安全层面的紧张，也有经济层面的深度联系，理解这一关系需要同时看到两者，而不能只强调其中一面。

via South China Morning Post