Weinstein’s New York rape charge dropped after accuser says she can’t endure fourth trial | 在指控者称无法承受第四次审判后，韦恩斯坦纽约强奸指控被撤销

哈维·温斯坦因纽约一桩强奸指控避免了第四次受审，因为原告表示自己无法再承受出庭作证，检方随后于周四撤销了这起“#MeToo”时代的案件，法官也正式驳回了该项指控。

尽管如此，温斯坦仍因在纽约的一项其他性犯罪以及在加州的相关定罪而被羁押。他在纽约的这起强奸案此前曾经历判决被推翻、两次陪审团未能达成一致，因此一直悬而未决。

周四的撤案意味着这场持续多年的法律争议在纽约又向前走了一步，但温斯坦并未因此摆脱其余刑事定罪带来的法律后果。

via South China Morning Post