New York City freezes rents for 1 million flats in win for Mamdani | 纽约市冻结100万套公寓租金，马姆达尼赢得胜利

纽约市住房委员会周四投票决定，未来两年内将约100万套受监管公寓的租金冻结为零增长，这兑现了市长佐赫兰·马姆达尼上任仅数月后的核心竞选承诺。

纽约市租金指导委员会以7票赞成、1票反对的结果，决定从10月起，对一年期和两年期租约都不作上调。投票结果公布后，聚集在曼哈顿一处博物馆礼堂内的数百名租户欢呼并吹响口哨，现场气氛热烈。

马姆达尼称这一决定是纽约市的“历史性胜利”。此次租金冻结主要影响受政府监管的住房，显示出新市政府在住房问题上的施政重点，也意味着大量租户短期内将不会面临租金上涨压力。

via South China Morning Post