2 storms barrelling towards Japan spark over 100 flight cancellations | 两场风暴逼近日本，已致超100架航班取消

受两股热带风暴逼近影响，日本航空公司周五取消了100多架次航班，部分地区政府还因可能发生洪水和山体滑坡而建议居民撤离。 气象部门表示，已从台风降级的强烈热带风暴“米克拉”（Mekkhala）正以每小时最高144公里的阵风逼近日本，南部和西部地区已出现强降雨。

这场天气系统预计将掠过九州和四国等岛屿，对当地交通和日常生活造成进一步影响。与此同时，相关部门持续监测天气变化，并提醒民众注意防灾，防范持续降雨引发的次生灾害。

via South China Morning Post