Can Andy Burnham fix Britain’s essential services and debt problem? | 安迪·伯纳姆能否解决英国基本公共服务和债务难题？

如今，首相甚至总统都不得不顾忌强大的债券市场；在民主制度下，债券市场有能力通过选票间接“赶下台”那些不受欢迎的领导人，而美国总统特朗普似乎也已意识到这一点。

不过，单纯对债券市场摆出轻蔑姿态并不管用，一些政治领导人已经为此付出代价。更关键的问题在于，为什么债券市场会变得如此有影响力。文章认为，理解这种力量来源，比表面上的政治表态更重要。

原文在此处被截断，但其核心观点显然是在提醒人们：债券市场的权力并非凭空而来，政府若忽视其背后的经济与政治约束，往往会面临现实反噬。

via South China Morning Post