French heatwave packs hotels as city dwellers struggle to sleep | 法国热浪来袭酒店爆满 城市居民难眠

法国本周遭遇有记录以来最严重的热浪之一，巴黎市区气温在周三升至40.9摄氏度，创下6月新高；前一天，法国刚刚经历了自近80年前有记录以来最热的一天。

在高温炙烤下，城市居民纷纷寻找避暑方式，不少人选择入住酒店，以便使用空调和游泳池。由于法国私人住宅，尤其是人口密集的首都巴黎，安装空调的比例很低，许多居民只能靠临时措施缓解酷暑。

这场热浪再次凸显了极端高温对城市生活的冲击，也反映出当地在应对持续高温方面的基础设施不足。

via South China Morning Post