Inside the Singapore travel trend that’s swarming China’s furniture capital | 新加坡旅游潮涌入中国家具之都

越来越多的新加坡人把“装修采购”变成了出国旅行的理由，专程飞往中国寻找定制家具。他们带着沙发、橱柜的照片，精心整理的Pinterest灵感板，以及标注到厘米级的户型图，前往中国挑选和订做家居用品，只为为新家找到更符合需求、也更具设计感的家具。

报道指出，这股趋势反映出新加坡人对家居设计与个性化定制的重视。与其选择现成商品，不少人更愿意亲自到中国看样、比对材质与尺寸，再将家具运回新加坡，以满足对空间利用和审美风格的双重要求。

文章原文在“Blame it on our collective obsession with our...”处截断，后续内容未完整显示，但可以看出，这一现象与当地人对住房、装修和生活品质的关注密切相关。

via South China Morning Post