China isn’t Europe’s real problem | 中国并非欧洲真正的问题

欧盟在最近的欧洲理事会会议上通过了新的表述，将其贸易逆差和对外依赖问题称为“全球宏观经济失衡”，并希望以此作为应对这些问题的框架。 文章指出，布鲁塞尔的做法更像是先决定购买新武器，再回头分析问题本身；面对无法弥补的贸易逆差和难以摆脱的依赖，欧盟先选择了一个新标签，再讨论如何解决。

据称，欧盟委员会主席冯德莱恩被要求负责推进相关应对方案。文章借用“将军在战场上失利时先研究敌人、战场和自身力量”的比喻，暗示欧盟在诊断问题和制定政策顺序上存在偏差，反映出其当前的经济和战略焦虑。

via South China Morning Post