UK teen rapists get detention after outrage at lenient sentences | 英国青少年强奸犯在宽松判决引发愤怒后被判拘留

英国两名15岁少年因强奸罪被定罪后，法院上诉法官于周四裁定，他们必须进入拘押机构服刑，此前一名下级法院法官原本决定不予羁押，引发公众强烈反弹。

这起案件中，初审法官尼古拉斯·罗兰德在5月判处两名少年接受为期三年的青年康复令，理由是希望“尽量避免不必要地将这些孩子刑事化”。但这一决定引发广泛批评，随后英国政府首席法律顾问、总检察长理查德·赫默推动了上诉程序。

上诉法院最终推翻了原判，认定两人必须服刑。报道未提及更详细的后续安排，但显示此案因涉及未成年人、严重性犯罪和量刑争议，已在英国社会引发强烈关注。

via South China Morning Post