In some Indian temples, robotic elephants draw crowds and controversy | 一些印度寺庙里，机器人大象引来围观与争议

印度一家后院工作坊里制作的仿真机械大象，能扇耳、摆尾、喷水，正被设计用来取代寺庙中的活体大象。这些“animatrons”由玻璃纤维、铁和橡胶制成，外形接近真实大象，但用途并非展示，而是希望在印度教寺庙中替代被视为神圣象征的真大象。这样的变化受到动物福利倡导者欢迎，但也引发强烈争议。

支持者认为，用机械大象代替活体大象，可以减少对动物的使用和伤害；反对者则坚持，真实大象在宗教仪式中具有不可替代的意义。报道显示，这一做法触及宗教传统、动物保护与公众情感之间的冲突。

via South China Morning Post