US at 250: has Europe learned to survive Trump’s America? | 美国250周年：欧洲学会如何应对特朗普时代的美国了吗？
上个月底，布鲁塞尔欧洲委员会附近一座公园里举行美国建国250周年庆祝活动，现场酒水、烧烤和乡村音乐不断，但欧洲方面的冷淡出席，折射出美欧关系当前并不融洽。
这场活动原本带有友好和纪念意味，但欧盟27名委员中只有3人到场，欧盟领导人则无人出席。文章指出，这一情况显示出，尽管活动在欧洲首都举行，美欧之间的裂痕和紧张气氛仍然明显。
由于原文在“当局据报道……”处截断，后续细节未完整呈现；不过从已提供内容看，这则消息主要强调的是美国与欧洲盟友关系的降温，以及这一变化在公开场合中的直接体现。
via South China Morning Post
上个月底，布鲁塞尔欧洲委员会附近一座公园里举行美国建国250周年庆祝活动，现场酒水、烧烤和乡村音乐不断，但欧洲方面的冷淡出席，折射出美欧关系当前并不融洽。
这场活动原本带有友好和纪念意味，但欧盟27名委员中只有3人到场，欧盟领导人则无人出席。文章指出，这一情况显示出，尽管活动在欧洲首都举行，美欧之间的裂痕和紧张气氛仍然明显。
由于原文在“当局据报道……”处截断，后续细节未完整呈现；不过从已提供内容看，这则消息主要强调的是美国与欧洲盟友关系的降温，以及这一变化在公开场合中的直接体现。
via South China Morning Post
