Hong Kong’s Northern Metropolis project needn’t neglect agriculture | 香港北部都会区项目不必忽视农业

香港“北部都会区”被定位为推动城市未来增长的重要引擎，目标是同时解决土地供应、经济转型和跨境融合等问题，但这一宏伟规划正面临发展与保育之间的矛盾。

文章指出，政府强调北部都会区会把自然保育和城乡融合放在核心位置，希望打造一个绿色、可持续、宜居的新区域。然而，真正能够支撑这一愿景的剩余自然景观，本身也可能成为开发压力下最容易受影响的部分。

这反映出北部都会区规划中的关键挑战：如何在大规模城市建设与生态保护之间取得平衡，避免为了发展而削弱项目所宣称要实现的可持续目标。

via South China Morning Post