Talk of US-China decoupling is getting loud – but neither side is ready for a clean break | 美中“脱钩”呼声渐高，但双方都未准备彻底切断联系

美国在庆祝建国250周年之际，正面对一个由中美关系主导的新世界格局，而两国之间错综复杂的金融联系，使真正“脱钩”变得十分困难。 这篇报道是系列文章的一部分，关注中美关系中的压力点与潜在空间，涉及硬科技和软实力等多个层面。本文重点由Sylvia Ma撰写，分析两国经济之间数量众多的金融纽带，说明双方在资本和市场上的相互依赖仍然很深。

报道提到，1986年纽约证券交易所时任主席约翰·P·布克雷在北京进行一次具有里程碑意义的访问，显示出中美金融往来早已开始并不断加深。尽管原文在此处截断，但可以看出文章旨在从历史和现实两个角度，说明中美金融关系的复杂性，以及这种关系对两国“完全切割”构想形成的现实阻力。

via South China Morning Post