Japan weighs Myanmar aid restart to counter China’s growing clout | 日本考虑重启对缅援助以制衡中国影响力

日本正面临是否继续冻结对缅甸开发援助的压力，人权团体警告称，若恢复援助，可能会减轻缅甸军政府所承受的压力。东京一直试图在不被视为承认2021年夺权的军政府前提下，维持自己在缅甸的影响力，同时还要应对中国加深与缅甸的关系。

人权观察等组织已敦促日本不要恢复援助，认为缅甸军政府长期被指控存在广泛侵害人权行为。对日本而言，这一决定十分敏感，既涉及对缅政策，也关系到其在地区竞争中的战略布局。

via South China Morning Post