French court opens door to Le Pen presidential run, with ankle tag | 法国法院为勒庞参加总统竞选打开大门，其仍戴电子脚环

法国上诉法院周二维持了玛丽娜·勒庞滥用欧盟资金的定罪，但缩短了她被禁止竞选公职的期限，理论上仍为这位极右翼领袖参加2027年总统选举保留了可能性。

不过，法院同时判处勒庞三年监禁，其中两年缓刑，一年佩戴电子脚环执行。这意味着她若要继续参选，将面临明显的政治和实际操作困难，也让她是否会真正继续冲击总统职位变得不确定。

这起裁决延续了围绕勒庞及其政治前途的法律风波。虽然竞选禁令被缩短，但定罪和刑罚仍会对她的政治活动造成重大影响。

via South China Morning Post