A healthy economy isn’t built on asset bubbles and debt pyramids | 健康的经济不是建立在资产泡沫和债务金字塔之上

文章以苏联动画《金色羚羊》中的寓言开篇，指出贪婪的拉贾最终被黄金活埋，借此警示当代金融体系也可能重蹈覆辙：把不断增长的名义财富、资产价格和超富阶层的财富当作成功，可能掩盖了更深层的风险。

文中提到，金融体系长期以来过于看重表面上的“财富增加”，却忽视了这种增长是否真正健康、是否建立在稳固基础之上。作者借寓言强调，当资源和资本过度集中、追逐收益成为主导时，系统本身可能会积累脆弱性，最终反而损害整体经济。

整体来看，这是一篇带有警示意味的评论，核心观点是：不能把资产膨胀和财富上升简单等同于繁荣。真正重要的不是“有多少金子”，而是金融体系是否能够保持平衡、稳定和可持续。

via South China Morning Post