E. Jean Carroll can collect US$5 million in damages from Trump, US judge says | 美国法官称E·简·卡罗尔可从特朗普处获得500万美元赔偿

美国曼哈顿联邦法官周三批准支付近580万美元给《Elle》前专栏作家E. Jean Carroll，以执行一项2023年的民事判决；陪审团当时认定美国总统特朗普对她实施了性侵并进行诽谤。 这笔金额包括原先的500万美元赔偿金以及利息。此前，这笔钱一直存放在托管账户中，等待特朗普上诉程序的进展。

美国地区法官刘易斯·卡普兰下令发放这笔款项，标志着该案赔偿执行进入新的阶段。该裁定源于2023年的民事诉讼结果，陪审团认为特朗普应对相关指控承担法律责任。

via South China Morning Post