Taiwan military gains 5,000 volunteers, but ‘real problem’ is retention | 台湾军方新增5000名志愿兵，但“真正问题”在于留任

台湾志愿兵力在过去一年意外增加了5000多人，成为军方人力短缺中的少见利好；不过，立法者和军事分析人士认为，这一增长主要来自政府加薪，而不是年轻人对服役态度明显改变。

台湾防务部门本周公布的数据显示，尽管岛内人口结构持续恶化，志愿服役人数仍出现增长。这一变化为长期面临征兵和留营压力的军队带来一定缓解，但外界对增长的可持续性仍存疑虑。

批评者警告说，若没有进一步改善军中待遇、职业前景和招募环境，当前的增长可能难以长期维持。整体来看，这一数据反映出台湾军方仍在努力应对严重的人力不足问题。

via South China Morning Post