Nasa knows how to deflect an asteroid. Can Japan’s Hayabusa2 pull it off? | 美国宇航局知道如何偏转小行星，日本“隼鸟2号”能做到吗？

日本小行星探测器“隼鸟2号”近日成功近距离飞越小行星Torifune，最近距离约800米，显示出日本在小行星防御和深空探测方面的能力进一步提升。日本宇宙航空研究开发机构JAXA于7月5日表示，这次飞越任务进展顺利，探测器按预期执行并对地面控制中心的指令作出响应。

“隼鸟2号”以日语中的游隼命名，此次任务被视为日本空间技术实力的一次展示，也体现了其在国际科研合作中的“善意科学”角色。报道指出，这类探测任务对未来识别和应对可能威胁地球的宇宙天体具有重要意义。

via South China Morning Post