Gibraltar and Spain end border checks in historic UK-EU treaty | 直布罗陀与西班牙在具有历史意义的英欧条约中结束边境检查

西班牙与英国海外领地直布罗陀之间长期存在争议的边境检查在周三正式取消，双方迎来新的通行时代。午夜过后几分钟，数十名人员和车辆首次无需接受海关检查便从西班牙进入直布罗陀，标志着这一紧张局面出现重大转折。

当天有数百人聚集在边境一带见证这一时刻，现场有人挥舞西班牙国旗。直布罗陀首席部长法比安·皮卡多宣布“欧洲回来了”，显示双方对这一变化寄予高度期待。

这项调整意味着困扰当地多年的通关摩擦有所缓解，也反映出西班牙与直布罗陀之间关系进入新阶段。由于原文内容截断，后续安排和具体协议细节未在文中进一步说明。

via South China Morning Post