UK grooming gangs scandal deepens Labour’s woes amid voter backlash | 英国诱骗儿童团伙丑闻加剧工党困境，选民反弹愈演愈烈

近日，因涉及英国“诱骗团伙”案件的定罪首领沙比尔·艾哈迈德获释后未被遣返回巴基斯坦、而是获准留在英国，此事引发强烈政治争议，并使执政的工党面临压力。

这起案件已超出单一移民争端的范围，成为对工党政府的一次考验。一方面，政府要为遣返政策负责；另一方面，外界也在批评部分地方政府未能保护易受伤害的女孩，认为相关系统存在失职。

分析人士指出，这一事件反映出英国在移民执法、公共安全与儿童保护之间的复杂矛盾，也可能继续成为工党面临的政治负担。

via South China Morning Post