French parliament adopts landmark assisted-dying bill | 法国议会通过里程碑式协助死亡法案

法国国民议会周三通过一项法案，为患有不可治愈疾病的成年人建立“协助死亡”的合法权利，但适用条件十分严格。根据法案，符合要求并主动提出申请的人可以获得致命药物；这种药物可由本人自行服用，如果因身体原因无法操作，也可由医生或护士协助施用。

这项立法标志着法国围绕临终选择的伦理和政治争论告一段落。法案同时对适用对象作出限制，仅面向成年、具有法国国籍或符合相关居留条件的人群。

via South China Morning Post