US and Iran exchange blows in rekindled Middle East war | 美国与伊朗在重燃的中东战争中互相交火

美国与伊朗周四再次爆发直接冲突，美国对伊朗发动打击，伊朗则袭击了美国在海湾地区的盟友，双方围绕关键的霍尔木兹海峡展开对抗，令中东战火再度升级。

这场冲突在一份旨在结束战争的初步协议签署一个月后重新燃起。此前，这场战争始于2月底美国和以色列对伊朗的大规模空袭。美国中央司令部（CENTCOM）表示，周四晚间正展开新一轮打击，目的是“进一步削弱伊朗的军事能力”。

报道显示，当前局势仍在快速恶化，霍尔木兹海峡这一全球重要能源通道成为双方较量的焦点。随着美伊互相攻击，地区安全风险进一步上升。

via South China Morning Post