Japan changes rules to save shrinking monarchy, but bars female emperors | 日本修改规则挽救日益萎缩的皇室，但仍禁止女性继承天皇位

日本国会周五通过修订后的《皇室典范》，旨在应对皇室成员日益减少的问题，但仍保留了延续已久的男性继承制度，未采纳允许女性继承天皇的主张。

这是1947年以来该法律首次作出实质性修改。新规定主要包括两点：一是允许从过去通过父系血统与天皇相连的旁系家族中收养15岁及以上男性成员；二是允许女性皇室成员在婚后仍保留皇室身份。

尽管日本国内支持女性天皇的呼声一直存在，但此次修法并未改变皇位继承必须由男性担任的原则，显示出日本在皇位继承问题上仍维持传统框架。

via South China Morning Post