US confronts floods, heatwaves, smoky skies all at once amid Trump aid cuts | 美国在特朗普削减援助之际同时遭遇洪灾、热浪和烟霾天气

本周美国多地同时遭遇多重极端天气与灾害：加拿大野火烟雾笼罩中西部和东北部、东海岸出现极端高温、德克萨斯州则发生严重洪灾，正在扰乱民众日常生活并威胁健康。

专家指出，当多种天气灾害在同一时间或短时间内接连发生时，就被称为“复合事件”。这类事件会让受影响地区面临更复杂的应对压力，也使救援、医疗和基础设施承受更大负担。

随着气候变化使复合事件变得更频繁，专家警告，如何应对这类同时发生的灾害，将成为各地政府和社区越来越重要的挑战。

via South China Morning Post