Chess champion Judit Polgar rejects offer to become Hungary’s president | 国际象棋冠军尤迪特·波尔加尔拒绝出任匈牙利总统

国际象棋名将尤迪特·波尔加周一拒绝了匈牙利总理彼得·马扎尔的邀请，未加入其推动摆脱欧尔班时代的政治行动。马扎尔原本希望这位被广泛视为“史上最伟大女棋手”的人物，以政治圈外代表的身份帮助实现他所承诺的“政权更替”。

马扎尔这位亲欧保守派人士，将波尔加视为能够为其打破欧尔班执政格局增添象征意义的人选。欧尔班已主导匈牙利强硬路线长达16年，而马扎尔则试图以此与前政府切割，推动国家政治方向改变。

波尔加表示，她“没有足够的力量承担……这一历史性责任”，显示她不愿卷入当前政治重组进程。由于原文在此处截断，更多细节尚未披露。

via South China Morning Post