Japan seeks Southeast Asia sea lanes to avoid troubled waters in region | 日本寻求东南亚海上航线以避开该地区动荡海域

日本正转向东南亚五条较少使用的海峡，作为应对未来海上运输冲击的“保险”。据日本《读卖新闻》报道，日本计划绘制这些水域的详细海图，帮助船只安全通行，以确保对经济至关重要的货物流动不受阻。日本外务省表示，东京将与印度尼西亚和菲律宾合作，分别为相关海峡制作航海图。

这一举措被视为日本加强全球贸易供应链韧性的一部分，背景是霍尔木兹海峡持续紧张局势引发外界对航运中断的担忧。日本希望通过开辟更稳妥的替代航线，降低关键海上通道受阻时对能源和其他进口物资运输造成的冲击。

via South China Morning Post