Japanese agency warns of ‘cruelly hot days’ amid 40 degrees and above heat | 日本机构警告：40摄氏度以上高温下将出现“酷热难耐”的天气
日本多地近日遭遇“残酷酷暑”，气温超过40摄氏度（104华氏度），日本气象部门今年新设这一表述来提醒民众警惕极端高温；紧急官员将持续飙升的气温称为“一场灾难”。日本全国几乎都发布了中暑警报，紧急部门表示，过去一周至少有14人死于与高温相关的原因。三座中部城市周二都录得了创纪录的高温，超过了这一新设警戒标准所指的极端水平。
报道显示，这轮热浪已对日本社会造成明显冲击，相关部门正提醒民众尽量减少户外活动、注意补水并采取防暑措施。随着高温持续，多地医疗和应急系统承压，防范中暑和热相关疾病成为当前重点。
via South China Morning Post
日本多地近日遭遇“残酷酷暑”，气温超过40摄氏度（104华氏度），日本气象部门今年新设这一表述来提醒民众警惕极端高温；紧急官员将持续飙升的气温称为“一场灾难”。日本全国几乎都发布了中暑警报，紧急部门表示，过去一周至少有14人死于与高温相关的原因。三座中部城市周二都录得了创纪录的高温，超过了这一新设警戒标准所指的极端水平。
报道显示，这轮热浪已对日本社会造成明显冲击，相关部门正提醒民众尽量减少户外活动、注意补水并采取防暑措施。随着高温持续，多地医疗和应急系统承压，防范中暑和热相关疾病成为当前重点。
via South China Morning Post
