Monkeying around disrupts Hong Kong MTR services for second day in row | 香港地铁服务连续第二天因猴子闹事受扰
周五上午，香港港铁荃湾站轨道区再次出现猴子，导致荃湾线列车服务临时调整，乘客行程受到影响。 港铁表示，上午10时03分发现有猴子进入轨道范围后，荃湾线服务需要作出安排，并提醒乘客预留更多时间出行。铁路运营方发布的照片显示，这只猴子坐在轨道上，面对站内等候的多名乘客。
这起事件发生在前一天类似情况之后，说明该站及相关线路的运行连续两天受到同类干扰。报道提到，事发时站内聚集了不少乘客，现场一度出现秩序受影响的情况。
港铁随后对服务作出调整，以应对轨道范围内的动物闯入问题。事件反映出香港市区铁路在高密度客流环境下，仍可能因突发动物进入轨道而出现短时延误。
via South China Morning Post
周五上午，香港港铁荃湾站轨道区再次出现猴子，导致荃湾线列车服务临时调整，乘客行程受到影响。 港铁表示，上午10时03分发现有猴子进入轨道范围后，荃湾线服务需要作出安排，并提醒乘客预留更多时间出行。铁路运营方发布的照片显示，这只猴子坐在轨道上，面对站内等候的多名乘客。
这起事件发生在前一天类似情况之后，说明该站及相关线路的运行连续两天受到同类干扰。报道提到，事发时站内聚集了不少乘客，现场一度出现秩序受影响的情况。
港铁随后对服务作出调整，以应对轨道范围内的动物闯入问题。事件反映出香港市区铁路在高密度客流环境下，仍可能因突发动物进入轨道而出现短时延误。
via South China Morning Post
