Trump’s latest tariff tantrum unlikely to end well for the US | 特朗普最新关税闹剧恐难让美国收场良好

美国总统特朗普在伊朗军事行动受挫后，正准备把重心重新转向他更偏好的“关税战”。 文章称，2026年上半年美国在伊朗的军事冒险既耗费巨大，又没有取得明确成果，特朗普随后可能把注意力转回贸易与关税手段，继续以此作为推动“让美国再次伟大”的工具。

不过，特朗普并未能真正摆脱波斯湾战争。由于伊朗拒绝屈服，他仍被迫继续应对这场冲突，尽管战争在美国国内并不受欢迎，甚至在其支持者中也存在反感。文章提到，特朗普在两场冲突之间面临两难：一边是难以收场的中东战争，另一边是他更熟悉、也更愿意推进的经济对抗。

via South China Morning Post