UK PM Burnham aims for day a week in Manchester as part of ‘rebalancing power’ | 英国首相伯纳姆拟每周在曼彻斯特工作一天，作为“权力再平衡”一部分

英国首相安迪·伯纳姆将于周五在曼彻斯特启用新设立的北部办公室“Number 10 North”，这是他推动英国权力下放、扭转数十年来权力和资源向伦敦集中的核心举措。 在正式揭幕前，伯纳姆重申要把“更多权力交到每一个邮编区域”，以带动经济增长。

伯纳姆表示，过去40年来，权力和资源一直不断向中央聚集，导致许多地区发展受限。他此次设立北部办公中心，被视为其上任后最重要的政策动作之一，旨在让英国各地拥有更多决策和发展自主权。

via South China Morning Post