European heatwaves drive summer tourists to cooler north | 欧洲热浪推动夏季游客北上避暑
欧洲游客正因持续热浪而减少前往地中海地区，转而选择更凉爽的北方目的地避暑，这一变化究竟是短期潮流还是旅游市场的长期转向，仍有待观察。
随着欧洲夏季气温屡屡逼近40摄氏度，原本以阳光和海滩著称的南欧目的地吸引力下降，越来越多游客希望在行程中避开酷热天气。“凉爽”正在成为新的旅游偏好，一些游客今年明确表示，他们是为了逃离欧洲南部的高温而出行。
不过，报道也指出，这种消费选择是否会持续改变欧洲旅游格局，目前尚不明朗。尽管北方凉爽气候正在获得关注，但它究竟会成为新的常态，还是只是炎夏中的一时偏好，仍需要进一步观察。
via South China Morning Post
欧洲游客正因持续热浪而减少前往地中海地区，转而选择更凉爽的北方目的地避暑，这一变化究竟是短期潮流还是旅游市场的长期转向，仍有待观察。
随着欧洲夏季气温屡屡逼近40摄氏度，原本以阳光和海滩著称的南欧目的地吸引力下降，越来越多游客希望在行程中避开酷热天气。“凉爽”正在成为新的旅游偏好，一些游客今年明确表示，他们是为了逃离欧洲南部的高温而出行。
不过，报道也指出，这种消费选择是否会持续改变欧洲旅游格局，目前尚不明朗。尽管北方凉爽气候正在获得关注，但它究竟会成为新的常态，还是只是炎夏中的一时偏好，仍需要进一步观察。
via South China Morning Post
