100 days to US midterms, Trump faces defeat amid voter anger over inflation, Iran war | 距美国中期选举还有100天，特朗普因通胀与伊朗战争引发选民愤怒面临失利

距离美国中期选举还有100天，特朗普领导的共和党正面临艰难选情，民调显示他们可能失去众议院控制权，同时在参议院的保位战也异常激烈。

虽然特朗普本人不会出现在11月3日的选票上，但这场选举对其总统任期影响重大。如果民主党夺回众议院，将掌握强有力的委员会和传票权，可能让特朗普政府在接下来的两年里持续面对调查与施压。

目前的局势显示，共和党不仅要守住参议院，还要避免在众议院遭遇失利。选举结果将直接影响特朗普政府未来的执政空间与政治处境。

via South China Morning Post