Australia weighs first refinery in 60 years as Middle East war strains fuel supply | 澳大利亚考虑60年来首建炼油厂 中东战争加剧燃料供应紧张

澳大利亚总理阿尔巴尼斯表示，澳大利亚正考虑在60多年后首次新建炼油厂，以应对中东战争导致的海外供应收紧，并提升国家能源安全。他称，这一项目将有助于增强澳大利亚在燃料方面的韧性和自主能力，或能在未来供应冲击中为该国提供更多保障。

阿尔巴尼斯指出，如果项目被证明可行，这座大型新炼油厂将会推进建设。不过，原文未进一步说明选址、投资规模或建设时间表等具体细节。

via South China Morning Post