What’s behind China’s recent spike in Covid-19 cases? And is it anything to worry about? | 中国近期新冠病例激增背后有何原因？是否值得担忧？

中国近几周新冠感染上升，首次在今年超过流感，成为最主要的呼吸道病原体，但多数患者症状较轻；官方同时表示，当前感染水平明显低于去年高峰。

中国疾病预防控制中心称，奥密克戎 NB.1.8.1 变异株的传播已达到“中等传播水平”。不过，医疗部门认为，从现有数据看，感染率仍低于去年同期的峰值，整体形势未见大规模恶化。

报道还提到，当前疫情上升主要反映在呼吸道疾病监测中，但多数病例病情不重。由于原文内容被截断，关于更具体的病例数据和趋势变化，文中未作完整说明。

via South China Morning Post