How does Hong Kong’s new end-of-life law affect patients and medical staff? | 香港新临终法如何影响患者和医护人员？

香港一项允许末期病人拒绝维持生命治疗的新法例将于周五生效，患者可在特定情况下预先表明不接受某些治疗安排。这项名为《维持生命治疗的预先决定条例》的法例已于2024年11月获立法会通过，将于7月31日正式实施，赋予末期病人自主选择是否接受部分维生设备或治疗的权利。

根据报道，这项法例旨在让病人在面对严重疾病末期时，能够更清楚地表达个人意愿，减少日后在医疗决定上的争议。法例生效后，医院及医护人员在处理相关个案时，需要按照病人的预先决定和法定程序执行，以确保安排符合患者意愿。

《南华早报》指出，这项新法例也将影响医护人员的工作流程与沟通方式，要求他们更谨慎地处理末期病人的治疗选择、文件确认及临床判断。报道同时关注，这一制度如何在保障病人自主权与维持医疗规范之间取得平衡。

via South China Morning Post