Can the West really decouple from China? | 西方真能与中国脱钩吗？

过去10年间，华盛顿、布鲁塞尔和伦敦都把降低对中国的经济依赖视为战略目标。如今，西方经济政策越来越强调供应链韧性、工业主权、技术领先和国家安全，推动制造业回流和“友岸外包”。

新冠疫情暴露了全球供应链的脆弱性，而地缘政治紧张加剧、出口限制增多以及技术竞争升温，也进一步强化了各国支持重建本土产能的政治意愿。文章指出，这些变化正在改变西方对全球化和对外经济依赖的看法。

原文在“The objective...”处截断，后续内容未完整提供，因此只能根据现有文本概括其核心观点：西方正试图通过重塑供应链和制造体系，减少对中国的经济依赖，并提升自身在关键产业中的控制力。

via South China Morning Post