But at what cost? The Economist draws backlash over ‘eco-authoritarian’ China label | 但代价是什么？《经济学人》因“中国生态威权”标签引发反弹

英国《经济学人》因在报道长江禁渔政策时将中国称为“生态威权”国家而引发社交媒体批评。 该刊7月27日发布文章，介绍中国为修复亚洲最长河流长江所采取的措施。长江因多年环境退化，鱼类和其他物种数量持续下降，中国因此实施了捕鱼禁令，希望恢复河流生态。

不过，文章中的表述在社交平台上引发争议，一些用户批评其使用了“但代价是什么”这类常见叙事，认为这种说法带有成见。争议焦点集中在媒体如何描述中国的环境治理方式，以及是否应将生态修复与“威权”标签直接联系起来。

via South China Morning Post