Despite immense power, the US delivers neither butter nor bullets | 尽管实力强大，美国既未带来黄油也未带来子弹

美国虽然在医疗科学和技术上处于全球领先地位，人均医疗支出也高于其他发达国家，但许多低收入劳动者和家庭仍然难以获得足够的医疗服务，甚至无力支付食物等基本开销。

这段文字指出，医疗费用长期被视为美国许多家庭破产的主要原因之一，至少也是重要原因之一。尽管美国在经合组织国家中人均医疗支出最高，但普通民众并未因此普遍受益，医疗可及性和负担能力问题依然突出。

文章开头还提到，医疗保健是一个重要议题，反映出美国在高投入与低保障之间的矛盾。整体来看，这段内容主要强调了美国医疗体系在资源充足与民众实际负担之间的巨大落差。

via South China Morning Post