VIP, APP, PPT: Are English abbreviations harming China’s cultural confidence? | VIP, APP, PPT：英语缩略语正在损害中国的文化自信吗？

中国年轻人和职场人士在日常交流中越来越频繁地使用英文缩写的拼音式发音，例如把PowerPoint说成“PPT”、把Photoshop说成“PS”，下班后再去“唱K”、合影时抢“C位”，这种表达方式已渗入工作和生活场景。

这些新词来源于英语缩写被直接引入中文口语的习惯，通常按字母逐个发音，反映了语言接触和文化交流的自然结果。它们在社交媒体、职场沟通和日常聊天中尤其常见，也逐渐成为一种带有时代感的表达方式。

不过，原文后半部分未完整呈现，相关讨论可能还涉及这种语言现象带来的争议或评价。就已给出的内容看，这一趋势主要说明英文缩写正在更深地融入中文日常表达。

via South China Morning Post