‘Desperate’ Trump running out of options in Iran war as Tehran exploits Hormuz leverage | ‘绝望’的特朗普在伊朗战争中已别无选择，德黑兰正利用霍尔木兹海峡筹码

中东观察人士认为，美国在应以色列要求对伊朗开战五个月后，正面临一场历史性的“战略失败”。 分析指出，尽管美国总统特朗普一边不断发出最后通牒，一边又表达达成协议的乐观态度，但伊朗不太可能完全放弃其对霍尔木兹海峡的新控制力，因为这意味着放弃对全球经济的重要杠杆，也是其在一场无法取胜的战争中最强大的武器。

文章称，霍尔木兹海峡对全球能源运输至关重要，伊朗若保留相关影响力，将继续对国际市场和地区局势施加压力。外界因此担忧，美国在这场冲突中的目标可能难以实现，局势反而可能进一步削弱华盛顿的战略地位。

via South China Morning Post