US unexpectedly loses jobs in July, in blow to Trump’s economy claims | 美国7月意外失去就业岗位，打击特朗普经济强劲论
美国7月就业数据意外转弱，经济新增岗位不增反减，联邦统计显示当月减少了2.3万个工作岗位，失业率则小幅降至4.1%。这一结果对美国总统特朗普宣称的经济复苏构成打击，也给共和党在关键中期选举前的政治前景增添压力。
美国劳工统计局周五公布的数据表明，作为全球最大经济体，美国就业市场在7月出现下滑。特朗普第二任期上台后，已推出多项旨在振兴国内制造业的政策，但最新就业表现显示，相关政策尚未带来稳定的就业增长。
尽管失业率略有下降，但就业岗位流失意味着劳动力市场仍面临挑战。随着中期选举临近，这份数据可能进一步影响外界对美国经济走势和特朗普经济政策成效的判断。
via South China Morning Post
美国7月就业数据意外转弱，经济新增岗位不增反减，联邦统计显示当月减少了2.3万个工作岗位，失业率则小幅降至4.1%。这一结果对美国总统特朗普宣称的经济复苏构成打击，也给共和党在关键中期选举前的政治前景增添压力。
美国劳工统计局周五公布的数据表明，作为全球最大经济体，美国就业市场在7月出现下滑。特朗普第二任期上台后，已推出多项旨在振兴国内制造业的政策，但最新就业表现显示，相关政策尚未带来稳定的就业增长。
尽管失业率略有下降，但就业岗位流失意味着劳动力市场仍面临挑战。随着中期选举临近，这份数据可能进一步影响外界对美国经济走势和特朗普经济政策成效的判断。
via South China Morning Post
